Это не понравилось советнику президента Елене Ямпольской, которая заявила, что не следует на академическом уровне нормативно закреплять англицизмы.

Как пишет РБК, научно-информационный орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка имени Виноградова Российской академии наук пополнился 657 новыми словами. Среди них — термины из современного молодежного сленга: например, «тиктокер» и «тиктокерша», «стрим», «личка», «движуха», «едальня», «завирусить», «мелочовочка», «насмотренность», «океюшки», «оклемываться», «ресейл», «соточка», «сталинка», «фриган», «щеколдочка».

Некоторые добавленные слова описывают популярные сегодня блюда — «смузи», «раф», «брускетта», «булгур», «американо».

Другие связаны с технологиями и интернетом вроде «фотобанк», «смарт-часы», «прокси-лист», «офлайн-мессенджер», «даркнет», «киберзащита», «обнал», «офлайн-мероприятие», «пауэрбанк», «петабит», «радионяня», «стилус», «фиджитал-спорт», «фотозона».

Также в словаре появились «СВО» и относящиеся к нему понятия «беспилотник», «оперштаб», «позывной».

Все эти нововведенные слова имеют отметку «добавление 2025».

Советник президента России и член президиума Совета при президенте по культуре и искусству Елена Ямпольская, комментируя включение в орфографический словарь РАН новых слов, заявила, что не следует на академическом уровне нормативно закреплять англицизмы, которые «в основном засоряют русский язык», и «быстротечный» сленг.

«Вот ради чего уважаемые коллеги ежегодно пополняют Русский орфографический словарь РАН то «фудшерингом», то «пауэрбанком», искренне не понимаю», — написала она в своем телеграм-канале.

Советник президента напомнила, что этот словарь не является нормативным и не включен в государственный перечень. В то же время она отметила уместность «в любых научных и справочных материалах» слов, связанных с проведением военной операции на Украине.