В коллекции Национального музея Коми хранится необычный сборник стихов Анания Размыслова под названием «Первая любовь». Владел книгой другой поэт — друг автора Серафим Попов. Небольшой томик с произведениями на коми языке буквально спас ему жизнь в годы Великой Отечественной войны. Какая история таится за изданием — в рубрике «Легенды Коми».

Ананий Размыслов — поэт, переводчик русских классиков на коми язык, считается автором первой коми лирической поэмы «Медводдза любов» («Первая любовь»). Он родился 6 ноября 1915 года в селе Палевицы. Молодой человек был очень деятельным: трудился редактором художественной литературы в Коми госиздате, затем заместителем редактора в газете «Коми комсомолец», занимался литературной критикой и переводами. Подробно о его жизни редакция БНК рассказывала в другом материале рубрики.

Поэт публиковался больше в газетах и журналах, издав только один прижизненный сборник — «Медводдза любов» («Первая любовь»). Книга вышла в июне 1941 года тиражом 1500 экземпляров, незадолго до начала Великой Отечественной войны. Она включила одноименную лирическую поэму и другие стихи, например, о природе Коми края и о праздниках. Экземпляр Ананий Размыслов подарил своему ровеснику и близкому другу — Серафиму Попову, тоже поэту и журналисту.

— Они знакомы были еще с усть-вымской школы второй ступени. Они учились вместе. Жизнь их, конечно, разводила, потому что Ананий Размыслов уходил учиться и в дорожный техникум, и работал на Объячевском доручастке, то есть уходил из литературного творчества. Затем они вместе работали в газете «Коми комсомолец». Они даже свадьбы устроили в один день. И Серафим Попов писал об этом, что они праздновали свадьбу с чашкой чая, и что родители бы их в этом поддержали, потому что они тоже были против употребления алкоголя. Серафим Попов и Ананий Размыслов до войны создавали общество трезвости, они пропагандировали здоровый, трезвый образ жизни, отказ от спиртных напитков, — рассказала специалист Национального музея Коми Полина Игнатова.

Подарок автор вручил, когда отправлялся на фронт добровольцем в числе первых защитников родины, не дождавшись повестки. Его сопровождала надпись на коми языке «Серафиму Попову от Анания Размыслова».

— Дело в том, что Серафим Попов тоже потом отправился на фронт. Книгу своего товарища взял с собой. Он ее носил, вероятно, читал своим однополчанам, сам обращался к родному языку, к творчеству близкого друга. Она спасла жизнь Серафиму Попову: в одном из боев ему в грудь попал осколок разорвавшейся гранаты, его задержала книга, которая лежала в нагрудном кармане, — объяснила Полина Игнатова.

На обложке даже остался след от попавшего осколка.

С войны вернулся только один из двух поэтов. Ананий Размыслов погиб в селе Большая Кохновка под городом Кременчугом Украинской ССР. В память о товарище Серафим Попов оставил надпись внутри издания: «Мой друг, Ананий Прокопьевич Размыслов, погиб 30 сентября 1943 года». А после посвятил ему стихотворение «Три матери тебя оплачут», где есть такие строчки: «С твоей могилы горсть земли возьму / (у черной той земли полынный запах!) / Скорбь о тебе сквозь бой, сквозь ночи тьму / я с Украины пронесу на Запад. / Не выплакать мужских суровых мук: / глаза солдата — жесткие, сухие… / Три матери тебя оплачут, друг: / мать-Коми, Украина и Россия!» (в переводе с коми И. Михайлова).

После Великой Победы Серафим Попов хранил книгу у себя в личной библиотеке 30 лет, а потом отдал в Национальный музей.

Книга сейчас находится в Литературном музее Ивана Куратова, какие и другие вещи, связанные с двумя поэтами, например, гитара Анания Размыслова. Том «Медводдза любов» потребовал реставрации, иначе рассыпался бы. Работы проходили в музее, они охватили обложку — ее укрепили.

Обычно после завершения реставрации недостающие детали дорисовывали, как в оригинале. Но в случае с «Медводдза любов» так поступать не стали. Место, куда попал осколок гранаты легко заметно — это бежевый прямоугольник реставрационного материала.

Серафим Попов остался в республике и продолжил заниматься литературой до самой кончины в 2003 году.

БНК